Foreign spouses hit snags with 'streamlined' sponsorship program